프란치스코 교황, "주기도문 오역있어 수정해야"

by 벼룩시장 posted Dec 14, 2018

미동부 최대 생활정보지 벼룩시장
뉴욕 생활정보 중고물품 중고차량 생활잡화 구인 구직 취업정보 일자리 정보 물물교환 중고장터 부동산 하숙 민박 쉐어 게스트하우스 렌트
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

프랑스 가톨릭 지난해 부터 개정된 주기도문 사용

 

교황님.jpg

 

프란치스코 교황이 주기도문 중 '우리를 시험에 들게 하지 마시옵고'라는 구절을 개정하려는 움직임이 있어 논란이 되고 있다. 
 
영국 크리스천투데이의 보도에 따르면 프란치스코 교황은 최근 주기도문의 이 구절 번역이 좋지 않다고 밝혔다. 교황은 지난해 "하느님께서 사람을 시험에 들게 하시는 것이 아니다. 그것은 잘못된 번역이다. 하느님은 시험에 들게 하시는 분이 아니라 우리를 도우시는 분"이라고 주장했다.  
 
보도에 따르면 프랑스 가톨릭은 이미 지난해부터 해당 구절이 개정된 노트르 페레를 사용하고 있다.
 
그러나 그래함 목사는 폭스 뉴스와의 인터뷰에서 "주기도문의 원본 번역에 오류가 있을 수도 있지만 공식적인 변경은 주의해야 한다"면서 "하느님의 말씀을 수정할 때는 매우 신중해야 한다"고 했다. 


---------------------------------------------------------------------------------------------------------
유익한 생활정보가 한곳에.
뉴욕 생활정보 중고물품 중고차량 생활잡화 구인 구직 취업정보 일자리 정보 물물교환 중고장터 부동산 하숙 민박 쉐어 게스트하우스 렌트
---------------------------------------------------------------------------------------------------------



  1. 18Dec
    by
    2018/12/18

    달걀 크기 노란색 다이아몬드 캐나다서 채굴…552캐럿, 북미 최대 file

  2. 18Dec
    by
    2018/12/18

    페이스북 공유하지 않은 사진 노출 버그 확인 file

  3. 18Dec
    by
    2018/12/18

    쿠바 종교지도자들, 정부 관계자들로 압수수색 당해 file

  4. 18Dec
    by
    2018/12/18

    전국 주요 대도시 주택구입 경쟁 하락 file

  5. 18Dec
    by
    2018/12/18

    집 '리모델링' 자동적으로 집의 가치를 올려주지 않아 file

  6. 14Dec
    by
    2018/12/14

    뉴욕시 시영아파트 공중권 매각해 보수에 사용키로 file

  7. 14Dec
    by
    2018/12/14

    교통 편리하고 학군 좋은 커네티컷 데리엔 file

  8. 14Dec
    by
    2018/12/14

    트럼프, IS학살 피해 받는 그리스도인 위한 법안 서명 file

  9. 14Dec
    by 벼룩시장
    2018/12/14

    프란치스코 교황, "주기도문 오역있어 수정해야" file

  10. 14Dec
    by
    2018/12/14

    유튜브, 구독자 1000명 이하 허위계정 없앤다 file

  11. 14Dec
    by
    2018/12/14

    처음으로 집을 살때 가격 외에 따져야 할 문제 있어 file

  12. No Image 11Dec
    by
    2018/12/11

    집을 팔때는 항상 최상의 상태 유지해야

  13. 11Dec
    by
    2018/12/11

    스마트폰, 태블릿 어린이들 뇌 구조에 물리적 변화 file

  14. 11Dec
    by
    2018/12/11

    삼성전자, 지난해 광고 지출 가장 많아 file

  15. 09Dec
    by
    2018/12/09

    김정은 답방때 현충원 방문? 보수 달래기 카드일까? file

  16. 09Dec
    by
    2018/12/09

    우주 납골당…1인당 300만원, 150명 유골 담은 인공위성 발사 file

  17. 09Dec
    by
    2018/12/09

    그린랜드 빙하, 350년만에 가장 빠르게 녹아…뉴욕, 도쿄 잠길 수도 file

  18. 09Dec
    by
    2018/12/09

    애플, 미군 전용 온라인 스토어 개설 file

  19. 09Dec
    by
    2018/12/09

    노스 센티널 섬에서 죽은 청년 일기 공개 file

  20. 09Dec
    by
    2018/12/09

    무신론 단체 기독교 조형물 이동 안하면 소송 file

목록
Board Pagination Prev 1 ... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ... 95 Next
/ 95

로그인

로그인폼

로그인 유지